2009年8月22日 星期六

八月十五賞瓜慶生會

最讓我地懷念同欣賞的是北海道優美風景,以及濃濃的人情味,仲有佢地鮮美的食材,所以我地好想買番來同親朋好友分享,故我地買左富良野的哈密瓜,和歌山的水蜜桃,巨蜂提子,男爵薯仔,超甜粟米,肥嘟嘟的蕃茄.....適逢LEO同阿海生日的大日子,猶記得當年(那青春的時光)大家在LET'S SEA的驚喜派對,今年又點可以太遜呢!所以我地各人都預備了貼心的生日禮物,仲有我地生果宴,大家嘻嘻哈哈一起睇完相後,大家就來吃餐飽,揍住BB的ANNIE仍猛讚水蜜桃甜呀,甜呀,阿海也流露出甜蜜蜜的樣子,LEO的驚呼讚歎....這點點滴滴都讓我地覺得很滿足,因與好友分享的快樂是加倍的!不愧我地千里送瓜^^
生日宴我地去了西灣被"滔滔"讚賞的葡國餐廳吃飯,味道還OK,不過實在太"精緻"啦.那天還有一特別節目---"辣酒人心"食完飯後,FLORA發現西灣的景致很浪漫,建議大家逛一逛,西灣真係拍拖勝地,因大家都不禁說:"我地拍拖時都來過呀!"那晚一班好友,拍拍照,談天說地,不知不覺一晃就要兩個鐘,真係快樂的時間過得特別快,又係時候講BYE BYE!大家都享受到一個久違的澳門夜景,久違的聊天夜!

2009年8月20日 星期四

非常熱鬧的梅光軒

札幌ESTA商場內有一個”らーめん共和國”的食街,是一條集合了眾多拉麵店舖的食街,初初第一次去到真的不知道選那一間好,好彩原來他們有一個排行榜,唔記得係每星期計定月計,反正就有得比我地參考,免卻了不知去邊間食的煩惱,記得初到札幌的第一天就見到個排行是”梅光軒”第一位, “天心”第二位,於是就決定食梅光軒吧,誰知很多人在排隊呢!當時又肚餓,所以就去了天心,當我們旅程最後個幾天又再次到訪這個食街,因為很念念不忘那條食街,今次我們有的是時間,於是就決定排隊,誓要食梅光軒不可,當我們踏進店舖內即時覺得熱鬧非常,因為他們每個工作人員都會大叫歡迎光臨,然後說一大堆我聽不懂的句子,可以說沒有一刻靜下來的時間,喜歡安安靜靜食野的朋友就不要入來啊。我相信他們的理念是要給客人一程熱鬧的感覺,從他們一開始很主動招呼我們,向我們講解他們最有特色的餃子,”北海道芝士餃子”是我有生以來食過最好食的餃子!!,還有主動提出幫我們拍照,在場的每一個服務員都好像充滿活力似的,他們不是行過來,是跑過來,我們就這樣坐著看著他們跑來跑去,面上竟然不是倦容,而是笑容,我實在太佩服他們的敬業樂業精神,相反我們又有幾落力做好自己的工作呢?

2009年8月19日 星期三

最快樂的十五天

漫遊北海道夏之旅,在帶著無限的不捨下劃上了完滿的句號.雖然已造訪半月,朋友也讚說真是深度遊了,但依舊有意猶未盡之感!時時刻刻都想見到"他",這不就是戀愛的感覺嗎?我想我戀上北海道.怪不得Annie 說"只要去一次日本,你就會愛上佢"很有日本宣傳大使的口吻,不過所言非虛,我也深深體會到了.

回澳後至今,我仍飄浮於北海道的世界中---忘不了自駕的 新奇,串鳥的地道,爆汁的蜜桃,企鵝的蠟像,馳騁於美瑛的拼布之路,雨天中的七仔美味餐,花海自拍結婚照,充滿幸福的芝士工房粟米芝士雪糕,森之時計的寧 靜美,偶遇薰衣草田,見晴公路遊,相擁人扮羊仔,熱鬧的鬼花火祭,穿和服的夢想實現了,懵然坐了12段的高空覽車,洞爺湖前向水晶蘋果許願,看到老公最溫 柔的眼神(謝謝粟米湯),可愛的日本小朋友,讓我重遇久違的天真,走入時光隧道的菊泉,函館山藍天驟現的喜悅,一點再點的積丹料理,畢生難忘的夜爬山驚 險,小樽向海午睡的悠閒,青塚食堂可愛的姨姨與住客,小樽閒逛的浪漫,梅光軒的眾志成城,波之舞蟹的盛宴,最好味的拉麵---山頭火,北海道神宮的莊嚴...點點滴滴匯聚了今次幸福旅程,這15天是我人生中最快樂的15天.

大半年前計劃旅行時,本是朋友團,但最終成了二人行,回頭看反是一 件樂事.一個人的旅行,有點孤單,分享無門;一群友人的旅行,可遇不可求;因為我發現兩個人的旅行是最自由自在,最甜蜜溫馨;謝謝老公為我人生寫下了這美 麗的一頁.我要收拾心情,努力工作,迎接來年的挑戰了,迎接下一個旅行.雖然下一站是何時?何地?無人知曉.但今次的幸福之旅已足夠我回味很久,很 久.....

森之時計

在行程規劃時已經很期待的一個景點,沒想到真的令我出乎意料之外,當GPS確定已到達了目的地那一刻,真的令我們懷疑,因為我們看不到任何的門面,只有一個森林和一間酒店,但既然GPS說是這兒,我們就只好停車,到處找找看,憑著”森之時計”個森字我們就朝著森林方向找,不久終於被我們發現一個小小的路牌,寫著"森之時計",方向指著一個森林的入口,我們就按著路牌所指的方向,戰戰兢兢地走了300米後,終於發現很多小木屋,這時我們才明白何謂”森之時計”,果然存在在一個大大的森林內,眾多小木屋原來是小商店,他們是用棧道相連,高高低低,就像一個精靈住的村莊,既神秘又有靈氣存在,從小就喜歡森林的我,仿佛就像回到了家一樣,時間也像停頓下來。閒逛完小商店後,當然就是去森之時計嘆咖啡啦,雖然要排一陣隊,但都是值得的,因為內裏的環境很好,有大大的落地玻璃,望著一片的森林境觀,又令我覺得好像去了芬蘭似的,心靈的平靜才是人生一種最高享受。

2009年8月18日 星期二

尋訪札幌Prince Hotel得獎甜品

在旅程最後的三天,就有如食一餐飯的最後一道菜,只有甜品才能擔此重任,所以在行程計劃時就安排了尋訪得奬甜品,根據雜誌記載06年的札幌得奬甜品就在Prince Hotel內的Cake shop,於是我地就靠著GPS找到了目的地,誰知原來07年的得奬甜品也是出自這間店,真的是太好彩了,可以一次試晒2款甜品!! 味道方面呢,當然係十分好味啦, 連杯奶茶都好味到暈呀!但最令我印象深刻的是她們的服務態度,當我叫服務員過來落單時,誰知她走到我面前就即時雙腳跪下,我一時也不知所措,因為地下不是TATAMI,是很硬的雲石地板,而她又是穿短裙,膝蓋一定不好受,礙於言語不通,我只好盡快說完我要的甜品,等她可以快快起來,行如此大禮,我如何受得起呢?這時我開始想,日本這個民族對人客的侍奉竟然去到如此的尊敬,真是令我十分佩服,我想可能全世界就只有他們做得到了!

這張相就是那個服務員啦,她連拍照都要跪在地上,證明我沒有講大話架!樣子甜美,服務親切,有相為證。

2009年8月17日 星期一

Sapporo札幌的教堂酒店

離開浪漫的小樽,我們再訪札幌,因為12天前我地就是在札幌初到日本貴境的.不過匆匆的一天又怎能體味一個城市,我地買的套票是包三晚酒店,選了喜來登,不過有一點點失望,酒店很大,各式各樣的設施齊備,還有大型泡湯場,也不是佢地服務唔好,佢地都好有禮貌,但相對北海道的鄉郊,札幌太繁華,所以人也變得公式化,失去了那份"真",不過都是另一種體會.翌日早上,喜來登給了我地一個驚喜呢,佢有日式,中式,洋式早餐任我地挑選,雖然日式同中式都在高空30樓的餐廳享用,景觀應該不錯,但我地想換換口味,選了洋式,嘩嘩,原來洋式是在一間室內教堂前地享用自助早餐,喜來登的買點是酒店內有間兩層高的酒店,供人舉行婚禮的.而且美食包羅萬有,噴水池的淙淙水聲是最佳的配樂,今早享用了視覺,味覺,聽覺集於一身的豐盛早餐!

2009年8月14日 星期五

小樽甜蜜行

在小樽除了邊走邊看得意野外,最讓我地難忘仲有佢的甜品.走得有點累,雖然只是腳,其實眼是不累,依然想逛逛!但若錯過了"花月堂"同"LE TAO"的下午茶,定必後悔莫及!因一間是日式,一間是洋式,但同樣讓你魂牽夢縈的甜品屋,不知怎樣形容,好味,心思度都是頂級,有生以來吃過最好味的甜點^^
很多人說小樽是個浪漫的地方,我起初只以為是宣傳手法,不過今次到此一遊後,果真名不虛傳呢!

離開小樽帶著無限的依依不捨,捨不得可愛的音樂盒,澄明的運河,美極的甜點,濃濃的人情味,還有這個小樽的下午,與老公閒逛的寫意與甜蜜^V^

樂在小樽閒逛, 愛上北一哨子

在小樽的第二天我地無去吃"水樽燒魚"^v^,因小樽漁產豐富新鮮,壽司店就自然特別多,在頭痛唔知怎選下,我地就挑了已有六十多年歷史的壽司老鋪《政壽司》,同唯一擁有魚河岸仲買權的《旭壽司》,我地叫了相同的款式---特上壽司作比較,兩間都係水準之作,不過旭壽司在鮮味方面略勝.
食得咁飽,唯有做下運動,於是我地下午就在小樽運河旁閒逛了整個下午,行到佢六點半關店為止呢!如果說喜歡購物是女人的天性,那麼小樽便是購物天堂,特別是對喜歡可愛,有趣的女性來說.等我介紹下我的最愛:包括"夢之音",據說是女性及小孩最喜歡的小樽店,因其內都要買可愛的卡通人物的音樂盒,飾物,好多都係北海道限定架."小樽音樂堂"一走進館內就會被佢叮叮的音樂盒聲吸引,微醺的燈光襯托悠和的音樂,浪漫極了!除了音樂盒買外,佢d手飾都又平又美,真係好靚!"北一哨子"起初我以為是很吵的地方,原來日文中哨子是玻璃的意思,北一是日本最有名的玻璃店,玻璃在一般人的心目中都係好普通的東西,我地都唔例外,怎知一進店中,就被各式各樣的玻璃製品深深吸引,這兒簡直是一間藝術博物館,每一件都是精品,所以我地都認唔住買左一香薰杯,為本年度最新的產品,名"月見",在黃燈下便會由原來的藍色,變為紫色,又一浪漫之作!我倆都很喜歡"月見"的浪漫意境呀,好似我倆來到小樽,離開繁囂,一起私奔到月球呢^^

2009年8月11日 星期二

小樽溫暖的家---青塚食堂

過了驚喜萬分的二世谷旅程後,我們來到了小樽,小樽是北海道旅遊的重點城市,有好多的酒店,民宿可供挑選,而我地就選了《慢遊北海道》書中所介紹的青塚食堂,因為小樽是出名的漁港,而青塚食堂的民宿主人就有地利,每天都會嚴選最新鮮的食材,精心炮製美食,特點是勁豐富,一枱都放唔曬,果然名不虛傳,佢地的豐盛美味的海鮮餐真的看出店主的熱情,就像你回家吃飯,家人不計成本,花盡心思地加餸一般.青塚是一間食堂民宿,即又是餐館,又是民宿,所以我地對佢住方面的期許不大,怎知佢認真貼心的服務,絕不遜於頂級酒店,民宿的一家及員工均充滿熱誠,給了我地很大的驚喜.
一走進民宿迎來的就是一群和藹可親的姨姨笑臉,全家民宿就可讓你光著腳走,就像番左屋企一樣,但地板是光潔無瑕,足見佢地重視衛生監管,其榻榻米亦是清新潔淨,海風所爽下,所以我地都不禁扮大雄,在榻榻米上睡了個午覺,人生一樂也!,另一特色是佢地是共浴的,但洗手間同沖涼的地方是分開的,初時我地都覺得有點不習慣,但佢的浴場中的爽海風呂真係好好feel,看著海天一色的景致泡湯,真係無改錯名,爽呀!
早晨被和煦的陽光喚醒,深呼吸一口鹹鹹的空氣 , 與住客互相有禮地喊:"餓 hi 喲"(早安),看著天真的小朋友快樂地蹦蹦跳........謝謝,青塚食堂給了我地這麼美好的回憶^v^

2009年8月8日 星期六

生死懸於一線----夜"爬"ニセコ


這天是我地一生中銘記於心的一日,一個巨大的挑戰就在零晨二時展開啦!深愛行山的老公,在計劃行程時已訂下了在二世古登山看雲海,我是從新假期中發現這奇觀的,故我也很期待,雖然要行二個小時才到山頂,來回便是四小時.因上回在希臘我們行歐洲最大的撒瑪利亞溪谷也堅持不懈地行了七小時,所以我初時以為是小兒科而已,怎知這次真的太艱鉅啦,因在漆黑中,伸手不見五指,只依靠手提電筒,而且不單是行,而是爬,山路陡峭不在話,地上滿布大小不一的石頭,濕濕滑滑的,更恐怖的是旁邊就是懸崖,沒有欄杆的~_~起初我只擔心的是有動物走出來姐,點知越行越害怕,隻腳已有點累,再瞥瞥下面的懸崖,真的怕我地就此....幸好我地互相鼓勵同提醒,在一步一驚心,專注目標下終於到達山頂啦,真係難過,難過,更難的事都一定會過,嘩嘩嘩!我地真係好好彩,一登山頂不用等,已看到綿綿不盡的雲海,實在太壯觀,太震撼啦,所以老公已急不及待地拍照啦,帶領我們上山的正是民宿主人的兒子,聽他說這個行程是他自己設計的,住其他民宿就沒有此行程了,他除了高大威猛,有曬小蠻腰外,仲好細心架,為我地煮了泡麵同咖啡,在一千三百米上歎早餐,歎奇觀,實在是別有風味,此刻無價!下山時已天光,安全感大增,也可順道欣賞高崇山脈的風光,到達山腳,回頭看看此高崇入雲的山(1380海拔),真不敢相信我地已挑戰成功!但我倆就是攜手跨越了^^

在函館賺了三千円

函館是北海道第二大城市,由鄉郊地再次走進大都市,最明顯的分別,就是少了一份熱情,多了一份冷漠,頓時懷念起北海道鄉郊的純樸的人情味,但函管的夜景仍然是吸引我地的.可惜天氣不是太好,整天多雲,到我地上山時更甚,連買登山覽車票時,人家都講明因大霧,無風景睇.不過抱著千里迢迢來到,就算是大霧的函管夜景也別有風味吧!幸好老公建議我地還是上山,因為在黃昏時竟然天朗氣清,所以我地俯瞰了美麗的函館及層次分明的日本海!重頭戲終於來啦,就是欣賞函館百萬夜景,在山上能觀望到閃閃發亮的函館市街景及港都絕景,是世界三大夜景(拿坡里、香港、函館)之一呢!面向閃亮夜景的暸望台全站滿了遊客. 大家都努力的想把這美景帶回去 ...我們也不例外,便自然地,走到觀望台,在觀望台找到最正面的位置,拍下了一張絕景照.但突然有工作人員走過來,對我地說"唔好意思呀,這兒不能拍照."哈哈,雖然未趕得及拍張靚靚合照,但我看回價目表都成最細個張都要三千円,換句話說,今回賺了,賺了^^

洞爺湖頂級料理,讓我們忘了時間


洞爺湖是日本三大湖之一,以澄明的湖景聞名,亦是溫泉勝地,在街上隨處有舒適美觀的溫泉站,供遊人免費享用,而且是面向靚靚湖景架^^真有心思.
不過我地更難忘的是鳳凰俱樂部フェニックスクラブ的頂級料理.一萬日元左右就能豪歎米芝連級的料理及住宿,由前菜開始,就讓我們嘖嘖稱奇,每道菜都足見主廚的心思同高超的技巧,上到甜品,更是把整餐晚餐推至高峰,因為一共有三道甜品,首先是百香果芭飛,水蜜桃椰子雪糕,朱古力曲奇,每款都各具特色,絕對不覺太多而吃不下,每一刻都享受其中,因我地足足吃了差不多三個鐘,完全讓我倆忘了時間的流逝,就是這次洞爺湖讓人難忘之處!

特別感謝:"慢遊北海道"這本書介紹這間不為人知的酒店,他們的服務人員英文水平非常高,真是喜出望外!

2009年8月4日 星期二

熊牧場大戰忍者小靈精

熊牧場是登別的景點之一,就是”熊出沒注意”標語的售買點,所以我地吃過萬世閣各式各樣的豐盛早餐後,便向熊牧場出發,怎知原來熊出沒在很高很高的山上,坐完一程小型覽車,誤以為到,原來再要坐多一程超斜,分了12段的大型覽車,但已經無得番轉頭,唯有硬住皮上啦.大熊仔比我想像中可愛同聰明,買左小食就可以餵佢地,佢地仲識企係到,同你揮手同請請架^^下午我地去左伊達時代村,萬世閣住客有折扣,真好,時代村是以江戶時代忍者作主題,整個主題公園中的人物都是如江戶時代打扮,而且可同佢地任意免費影相,佢地仲會認真地擺番佢地角色的動作除了看一系列的忍者表演,江戶時代的風俗外,還有很有體驗遊戲,我地試過學忍者咁放飛鏢,射箭,吹矢(全線唔中,我都係比較叻吹水^^)值得一讚係佢地的抹荼及蛋糕,好味到暈!

2009年8月2日 星期日

化身日本妹穿梭於惡魔




惡魔在身邊的感覺,終於在登別ゴースト花火の夜鬼花火晚會中試到啦.在七月逢星期四,五就會舉行,咁都被我地遇到,是意外收穫,酒店仲有整套的和服租借,配套完備,包括木屐,,蝴蝶,小袋仔,和扇都齊,只是七百日圓,即56蚊而已,於是老公就圓我穿和服的心願,我地就"貸切"了一套.不過真係太複雜,最後我都係要向職員求助,佢地太好人啦,兩個人一起來幫我,唔該曬!匆匆趕到會場,惡魔已在巡遊,舞動火棒,最後於山間小道放花火作結,佢地好有禮貌,表演完畢,仲非常主動樂意同觀眾拍照留念!

登別"萬世閣"豐盛的懷石料理


來到登別,我地都有同感—好似烏來呀,不過佢有更多的特色景點,我地先去左地獄谷,不過太多國內旅行團,一片繁雜嘈吵,唉唉!希望國民素質與經濟同時躍升就好啦,不過我深信都係指日可待的事.既然來到日本,當然要試下住和式的榻榻米,今晚都幾富貴架,因為我地選埋在房內食懷石料理,佢地真係好準時,準時即係要預早五分鐘.我地約了七時,佢地就早D來幫我地SET場,食物精緻美味,由前菜人蔘,昆布等漬物,蒸蛋(強力推介,CANDY如果一嚐,一定會幸福到爆燈)剌身,火煱(又係好味到,ANNIE一定要來多個,起碼呀)滑滑銀雪魚,豆腐羹,湯,天富蘿,紅豆小丸子…一張枱都就黎唔夠放.

當一天自由自在牧羊人-----約克翰農場


離開富良野,下一站是新得,這處不是太出名,地點也略遠,要辛苦老公揸了2個多小時的車才到,那是什麼吸引我地呢?是約克翰農場,農場主人木納謹言,但很用心經營這個英式牧場,特意從英國引入"約克夏"羊,所以可愛的羊咩咩叫聲,襯托自在的吱吱鳥聲,淙淙的流水聲,就係這兒最天然的背景音樂.這兒由早上六時起便有各類親親大自然的活動,其中老公幫我選了喂羊仔飲奶,同行還有兩個香港家庭,我同佢地d女女一樣,懷住興奮的心情,一起跳跳紮紮進入羊BB區,小朋友真係大膽,,雖然佢地同羊仔高度一致,但仍奮不顧身同佢地玩,我都係好似上次清境咁手忙腳亂,攪到19號羊仔食到成面都係奶奶,真係”SUE咪媽賒”
跟住我地就可以在一望無際的大草原上同羊仔追逐嬉戲,霎時重拾童真呀!.

讓人回味的特大"福壽司"


我地出發前做足功課架,知肚臍祭的表演隊伍會重複表演2,3次,故我地看完第一次就去醫肚,在不遠處的福壽司,以特大壽司聞名,嘩,真係好大呀,平時在澳門見d帆立貝就好似五蚊咁大,福寿司個d好似隻生蠔咁,仲肉厚鮮甜,一放入口已溶化了,おいしい、おいしい”愛斯,愛斯”^^

排排坐等肚臍祭開羅


每年7月28及29日在富良野都會舉行盛大的肚臍祭,初頭看資料發現日本春夏秋冬都會舉行唔同的祭典,我仲話唔知佢有無”唔祭”(-_-"冷)原來名稱由來是因為富良野因位於北海道之肚臍位.6時半開始,所以我地一早5時半就到等,等了1個小時有多才開始,日本人d野真係整齊,等待區如是,在旁的園遊區,我地買了小丸子(即章魚燒)其實是大丸子,歎住綠荼.果然不失所望,佢地在肚畫下各種的表情,隨歌起舞,一片繁華熱鬧!

2009年8月1日 星期六

Woody Life 小木屋民宿











這兩天富良野我們就住在這間向日葵花田旁的小木屋中,隔壁就係四月新落成的北海道唯一的摩天輪.雖然很小但都有附浴室的,小木屋中有一陣陣的木香,好像走進了森林一樣,作為富良野的住所,的確很貼切呢!!那民宿主人仲同我們說楊千嬅和古天樂在七年前來過,原來大家都住過相同地方,那塊木就是他們的簽名呢!!

甜蜜蜜的Melon雪榚


這個雪榚是我們按照旅行書中的指示找到的,雖然在公路旁,但都好多人慕名而來.メロンのアイスクリーム一直都是我地期待的,今日終於有機會一試啦,除了好味,買相也很精緻,這就是日本食物的特色,此傑作就是將雪榚和Melon的混合,點解咁都比佢地諗到架!!好好味呀!!

沉醉在富良野的花海中


本次旅行老公以花海自駕遊命名,當然富良野的花海是我地的行程重點之一,富良野有很多大大小小美不勝收的花田供人遊覽,大部份都是免費的,他們就是那麼貼心!我地就係迷失在四季之丘,富田農場,彩香之里,FLOWER LAND,KANNO FARM的花海之中,在云云眾多的花中,我首推薰衣草,浪漫且幽雅,我期盼的紫色夏天終於飄於我眼前了,雖然今次只得我倆拍拖仔旅行,但也影了很多相,仲有好多合照呀^^多謝不是太喜歡影相的老公陪我瘋,陪我傻^V^

在美瑛遇見童話國度


為何別人說去北海道,一定要自鴐遊,現在我明白了,因為北海道交通網絡完善,入個電話,GPS就會帶你輕鬆到達目的地,今次去北海道試了很多新奇的東西,平時老公駕駛,我都係負責吹下水,聽下歌,但今次我地就好似一起去探險咁,我要幫手看GPS,有時老公都會讚我幫到手架^^好似來到美瑛的摒布之路,自由自在穿梭在廣闊的麥田,無盡的平原,浪漫的花田中,為眼睛提供了最高級的享受,一生人一定要來一趟,以美瑛的美景做WALLPAPER的SPOON VILLAGE一生人也一定要住一次,民宿主人厭倦了東京的繁雜,舉家回歸北海道,建了數棟英式獨立屋,那種氛圍美得我也不知怎樣用文字來形容,簡單說就是使我倆彷如置身童話世界!

北海道第三天---尋找企鵝的足跡


今天旭川雖然下著毛毛雨,但也不減我地出發去旭山動物園一次過,同南極的企鵝仔,北極熊仔玩的興志,日本一向以整齊清潔出名,真係聞名不如見面,很佩服佢地對美的追求,就是一個公園,佢地都好用心做園林布置,每種動物的地頭都很清潔,仲整埋小橋流水,遊戲設施供佢地玩,.看到好多得意的動物,原來動物都具有本土特色,好似老虎咁,佢不知幾勤力,不停地團繞籠中巡遊,老公也不禁讚佢果然係日本種的老虎,但獅子就好傲慢咁訓係到,還探望了一家三口的猩猩,媽媽同仔仔kiss的一刻都比我地捕捉到,,爸爸就好似kingkomg咁巨,仲有見到如蠟像的企鵝,無改錯名,果真企到定一定……^^